Blog

Common Errors and False Friends for English Speakers

Rhetorical Questions: 难道, 何必, and Questions That Are Really Statements

Formal and Polite Language: Requests, Humble Forms, and Honorifics

Fixed Multi-Part Constructions: 一方面...一方面, 之所以...是因为, 不仅...还

Other Set Phrases: 俗语, 歇后语, and Common Collocations

Chengyu: How Chinese Four-Character Idioms Work (with 30 Examples)

What chengyu are, why they're four characters, the ancient stories behind them, and 30 chengyu worth learning first, with pinyin, meanings, and usage tips.

Classical Residue in Modern Chinese: 之, 其, 者, 所, 以, 而

Formal Connectives and Written-Style Grammar: 然而, 从而, 并, 且, 然, 则

Spoken versus Written Chinese: 口语 and 书面语

Onomatopoeia and Expressive Words

The Sentence-Final 了 and the "New Situation" Feeling

The sentence-final 了 marks a new situation: something is different now. How it differs from the verb 了, and the everyday sentences where it lives.

Modal Particles and Tone: 吗, 呢, 吧, 啊, 嘛, 呗

Modal particles sit at the end of a Chinese sentence and color its tone: 吗 asks, 呢 bounces back, 吧 softens, 啊 warms. How each one feels, with examples.

Telling 的, 地, and 得 Apart

The Tricky Scope Adverbs: 就 versus 才, plus 都, 也, and 还

Degree Adverbs: 很, 太, 非常, 比较, 挺, 极了, 死了

Adverb Placement: Where Adverbs Sit in a Sentence

Building Paragraphs: Topic Chains and Leaving Out the Obvious

Attributive (Relative) Clauses with 的, in Depth

Doing Two Things at Once: 一边...一边, 一面...一面

Time Relationships Between Clauses: 的时候, 以前, 以后, 一...就, 当...时

Purpose: 为了, 以便, 免得

Choice and Contrast: 不是...而是, 与其...不如, 宁可...也

Hypotheticals and Concession: 即使...也, 哪怕

Conditions: 如果...就, 要是, 只要...就, 只有...才, 除非